Чингисиана. Свод свидетельств современников (fb2)

Чингисиана. Свод свидетельств современников 3638K   (читать)  (скачать fb2)
  издано в 2009 г.  (следить) (fbd)

Добавлена 11.09.2012. Автор файла - mefysto . Версия - 1.0.   (fb2-info)   (ссылка для форума)    (ссылка для блога)    (QR-код книги)    ("Лайки" соцсетей) Аннотация Место и роль Чингисхана в истории масштабны и многогранны. Собиратель монгольских земель, создатель единого Монгольского государства, он признан величайшим полководцем, равных которому не было ни до, ни после него. Как и много веков назад, интерес к эпохе Чингисхана не ослабевает и в наше время. В сборник «Чингисиана. Свод свидетельств современников» вошли важнейшие исторические и литературно-художественные памятники, созданные в Монголии и других странах в XII–XVII вв. и посвященные Чингисхану. Главный из них — «Сокровенное сказание монголов» — шедевр монгольской культуры, образец изящной словесности, стоящий в одном ряду с великими древними литературными памятниками, такими, как «Илиада», «Одиссея» и «Слово о полку Игореве». Кроме этого, в книге собраны легенды и предания о Чингисхане, многие из которых были специально переведены для этого сборника, а также фрагменты его знаменитой «Великой Ясы» (свода имперских законов XIII века) и сборника высказываний и наставлений «Билик». Собранный материал дает обширную пищу для размышлений о личности и могучих дарованиях великого полководца, о породивших его времени и народе и, наконец, о месте, которое занимает Чингисхан в истории человечества. * * * Предисловие президента Монголии Намбарына Энхбаяра * * * © А. Мелехин. Перевод, составление, комментарии, 2009 © Г. Ярославцев, наследники. Перевод, 2009 © С. Дулан. Вступительная статья к первому разделу, 2009 © А. Цендина. Вступительная статья ко второму разделу. Перевод, 2009 © Н. Бичурин. Перевод, 2009 © Ж. Саруулбуян. Иллюстрации к первому и второму разделам Фото на обложке: James L. Stanfield / National Geographic/Getty Images/Fotobank (исправить аннотацию) (добавить теги)  (обсудить на форуме) (создать примечания книгодела)

Впечатления о книге:

Оглавление ЧИНГИСИАНА: СВОД СВИДЕТЕЛЬСТВ СОВРЕМЕННИКОВ   От составителя   Предисловие   ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ     ГЛАВНАЯ КНИГА МОНГОЛОВ       ПРИМЕЧАНИЯ     I ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА     II ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА     III ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА   ВТОРОЙ РАЗДЕЛ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ЧИНГИСХАНЕ     ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО       ПРИМЕЧАНИЯ     I ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ-РОДОНАЧАЛЬНИКЕ     II ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ     III ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ   ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ «ВЕЛИКАЯ КНИГА ЯСЫ» И «БИЛИК» ЧИНГИСХАНА     «ВЕЛИКАЯ ЯСА», ИЛИ СКРИЖАЛИ ЧИНГИСХАНА       ПРИМЕЧАНИЯ     I. «ВЕЛИКАЯ ЯСА»     II «БИЛИК»   ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА СОВРЕМЕННИКОВ О ЧИНГИСХАНЕ     ЭПОХА ЧИНГИСХАНА ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННИКОВ       ПРИМЕЧАНИЯ     I ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ     II ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ     III ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ     IV ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ       Джованни дель ПЛАНО КАРПИНИ ИСТОРИЯ МОНГАЛОВ* (ФРАГМЕНТЫ)         ГЛАВА ПЕРВАЯ О ПОЛОЖЕНИИ ЗЕМЛИ ТАТАР, ЕЕ КАЧЕСТВЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИИ В НЕЙ ВОЗДУХА         ГЛАВА ВТОРАЯ О ВНЕШНЕМ ВИДЕ ЛИЦ, О СУПРУЖЕСТВЕ, ОДЕЯНИИ, ЖИЛИЩАХ И ИМУЩЕСТВЕ ИХ         ГЛАВА ТРЕТЬЯ О БОГОПОЧИТАНИИ, О ТОМ, ЧТО ОНИ ПРИЗНАЮТ ГРЕХАМИ, О ГАДАНИЯХ И ОЧИЩЕНИЯХ И ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ         ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О НРАВАХ ТАТАР, ХОРОШИХ И ДУРНЫХ, ИХ ПИЩЕ И ОБЫЧАЯХ         ГЛАВА ПЯТАЯ О НАЧАЛЕ ДЕРЖАВЫ ТАТАР, ОБ ИХ КНЯЗЬЯХ, О ВЛАСТИ ИМПЕРАТОРА И ЕГО КНЯЗЕЙ         ГЛАВА ШЕСТАЯ О ВОЙНЕ И РАЗДЕЛЕНИИ ВОЙСК, ОБ ОРУЖИИ И ХИТРОСТЯХ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ, ОБ ОСАДЕ УКРЕПЛЕНИЙ И ВЕРОЛОМСТВЕ ИХ ПРОТИВ ТЕХ, КТО СДАЕТСЯ ИМ, И О ЖЕСТОКОСТИ ПРОТИВ ПЛЕННЫХ         ГЛАВА СЕДЬМАЯ КАК ОНИ ЗАКЛЮЧАЮТ МИР С ЛЮДЬМИ; О НАЗВАНИЯХ ЗЕМЕЛЬ, КОТОРЫЕ ОНИ ПОКОРИЛИ; О ЗЕМЛЯХ, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИ ИМ СОПРОТИВЛЕНИЕ, И О ЖЕСТОКОСТИ, КОТОРУЮ ОНИ ПРОЯВЛЯЮТ К СВОИМ ПОДДАННЫМ         ГЛАВА ВОСЬМАЯ КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ТАТАР НА ВОЙНЕ, ЧТО ОНИ ЗАМЫШЛЯЮТ, ОБ ОРУЖИИ И УСТРОЙСТВЕ ВОЙСК, КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ИХ ХИТРОСТИ В БОЮ, ОБ УКРЕПЛЕНИИ КРЕПОСТЕЙ И ГОРОДОВ И ЧТО НАДЛЕЖИТ ДЕЛАТЬ С ПЛЕННЫМИ       Гильом де Рубрук ПУТЕШЕСТВИЕ В ВОСТОЧНЫЕ СТРАНЫ (ФРАГМЕНТЫ)   КОММЕНТАРИИ     СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ       ПРИМЕЧАНИЯ     ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА     ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА     ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА     ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ — РОДОНАЧАЛЬНИКЕ     ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ     ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ     «ВЕЛИКАЯ ЯСА»     «БИЛИК»     ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ     ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ     ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ     ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ   ПРИЛОЖЕНИЯ ХРОНОЛОГИЯ ЖИЗНИ ЧИНГИСХАНА